Español English Français

Política de Privacidad

Última actualización: 30 de julio de 2026

Esta política describe cómo la aplicación Lactancy Control (en adelante, «la App») trata la información que introduces. Léela con atención.

1. Responsable

La App es un proyecto personal. Para cualquier consulta relacionada con la privacidad, puedes escribir a: tu-email@ejemplo.com.

2. Qué datos se recogen

La App solo almacena la información que tú introduces manualmente para el seguimiento del bebé:

La App no recoge datos de localización, contactos, cámara, micrófono ni identificadores publicitarios. No se solicita registro ni cuenta de usuario.

3. Dónde se almacenan

Los datos se guardan en un servidor privado (alojado en la plataforma Railway) para permitir que se sincronicen entre dispositivos. Se transmiten cifrados mediante HTTPS. No se comparten con terceros.

4. Uso de los datos

Los datos se usan únicamente para mostrarte tus propios registros dentro de la App. No se emplean para publicidad, perfilado ni analítica de terceros. La App no incluye anuncios ni herramientas de seguimiento externas.

5. Menores

La App registra datos de un bebé introducidos por su madre, padre o tutor. Está dirigida a personas adultas responsables del menor. No recoge datos directamente de menores de edad.

6. Conservación y eliminación

Los datos se conservan mientras uses la App. Puedes borrar registros individuales desde la propia App. Si deseas eliminar todos tus datos, escribe al email de contacto y se eliminarán del servidor.

7. Tus derechos

Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de tus datos escribiendo al email de contacto indicado arriba.

8. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse. La fecha de la última actualización se indica al principio.

Privacy Policy

Last updated: July 30, 2026

This policy explains how the Lactancy Control application (the "App") handles the information you enter. Please read it carefully.

1. Who is responsible

The App is a personal project. For any privacy-related question, contact: tu-email@ejemplo.com.

2. What data is collected

The App only stores the information you enter manually to track your baby:

The App does not collect location, contacts, camera, microphone or advertising identifiers. No sign-up or user account is required.

3. Where data is stored

Data is stored on a private server (hosted on the Railway platform) so it can sync across your devices. It is transmitted encrypted over HTTPS. It is not shared with third parties.

4. How data is used

Data is used solely to show you your own records within the App. It is not used for advertising, profiling or third-party analytics. The App contains no ads or external tracking tools.

5. Children

The App records a baby's data entered by a parent or guardian. It is intended for adults responsible for the child and does not collect data directly from minors.

6. Retention and deletion

Data is kept while you use the App. You can delete individual records from within the App. To delete all your data, contact the email above and it will be removed from the server.

7. Your rights

You may request access to, correction of, or deletion of your data by contacting the email above.

8. Changes to this policy

This policy may be updated. The last-updated date is shown at the top.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

Cette politique explique comment l'application Lactancy Control (« l'App ») traite les informations que vous saisissez. Veuillez la lire attentivement.

1. Responsable

L'App est un projet personnel. Pour toute question liée à la confidentialité, contactez : tu-email@ejemplo.com.

2. Données collectées

L'App enregistre uniquement les informations que vous saisissez manuellement pour le suivi du bébé :

L'App ne collecte pas la localisation, les contacts, la caméra, le microphone ni d'identifiants publicitaires. Aucune inscription ni compte n'est requis.

3. Stockage des données

Les données sont stockées sur un serveur privé (hébergé sur la plateforme Railway) afin de se synchroniser entre vos appareils. Elles sont transmises chiffrées via HTTPS et ne sont pas partagées avec des tiers.

4. Utilisation des données

Les données servent uniquement à vous afficher vos propres enregistrements dans l'App. Elles ne sont pas utilisées pour la publicité, le profilage ou l'analyse par des tiers. L'App ne contient ni publicité ni outil de suivi externe.

5. Mineurs

L'App enregistre les données d'un bébé saisies par un parent ou tuteur. Elle s'adresse aux adultes responsables de l'enfant et ne collecte pas de données directement auprès de mineurs.

6. Conservation et suppression

Les données sont conservées tant que vous utilisez l'App. Vous pouvez supprimer des enregistrements individuels depuis l'App. Pour supprimer toutes vos données, contactez l'e-mail ci-dessus.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données en contactant l'e-mail indiqué ci-dessus.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut.